Keep your signed copies in one place
Create a free account to see documents sent to your email address by any company using SignEnvoy: ones waiting for your signature, and copies of ones you have signed.
Companies only ever see their own documents. Your account never shares anything between them, and signing works the same with or without one.